На горизонте обыкновенной жизни молодой переводчицы Ланы Берсеньевой сверкает неожиданная тень. Каждое утро начинается с рутинного кофе, размышлений и легкого ритма. Но в один прекрасный день спокойствие её мирка рушится в мелкие осколки – уходит из жизни её верный спутник, собака, а вскоре с ужасом Лана находит свою старую няню Софико мертвой. Под ударами судьбы, её любимый муж оказывается в числе подозреваемых, словно тень недоверия ложится между ними.
Не желая поддаваться панике, Лана решает занять свой разум чем-то продуктивным и начинает переводить роман датского писателя Ханса Лундстрема. Она удивлена, когда обнаруживает поразительное совпадение: каждый новый абзац словно отражает её собственные страхи. Убийства, о которых она читает, становятся все более реалистичными, а жертвы все ближе к её кругу общения. Она начинает осознавать, что между страницами нетривиального произведения и рутины её повседневной жизни проложен тонкий, опасный мост.
Как только Лана осознает, что события книги предсказывают трагедии в её жизни, страх начинает охватывать её. Каждый новый поворот сюжета на страницах Лундстрема становится предвестником, который заставляет её сводить счеты с настоящим. Мысли о том, кто может быть реальным убийцей, парализуют её разум. И кто знает, может, ответ находится даже ближе, чем она могла бы представить? Лана оказывается в центре умело замысловатой игры, где каждая ошибка может стоить ей самой жизни.
В её поисках раскрывается не только страшная правда, но и все грани доверия, любви и предательства. Как верно заметила одна из героинь, всегда стоит опасаться тех, кто улыбается чаще всего. Лана начинает понимать, что самоубийственная игра не просто затеянная этим таинственным убийцей, но и непростительная ошибка в её собственном выборе, где она легкомысленно доверилась неверным людям. Каждый момент становится не просто выяснением отношений, а настоящей бойней за её собственную душу.
На фоне этих страшных событий Лана оказывается не только жертвой, но и охотником. Её тенденция к разгадыванию загадок начинает просыпаться, давая ей силы противостоять страхам. Она вновь открывает в себе ту самую энергичную и умную девушку, которую давно затмила подавленность и страх. Увлекаясь разгадкой тайн, она проникает в детективные закоулки, которые завершаются в неожиданнейшем повороте событий.
Разгадывая хитроумный клубок, Лана не только спасает свою жизнь, но и приближается к истине о себе самой. Тайна последней главы – это не просто остросюжетный детектив, а увлекательное путешествие в глубины человеческой психики, где нити судьбы переплетаются так, что распутывать их страшно, но и неизбежно. Каков будет финал этой захватывающей истории – остаётся лишь догадываться. Смогут ли любовь и доверие преодолеть опасности, наслаивающиеся как тёмные тучи? В этой игре на выживание Лана должна найти ответы, прежде чем её собственная история завершится слишком рано.