5
2004, США

Гарри Поттер 3: Восстание Мышей или Месть Психа из Кегельбана

Гарри Поттер 3: Восстание Мышей или Месть Психа из Кегельбана
3.7
Не работает плеер?
Гарри Поттер 3: Восстание Мышей или Месть Психа из Кегельбана (2004)
Что если в реальности все выглядит не таким, каким кажется? Что если университет волшебников «Хогвартс Хай» расположен не на равнинной местности, а в скалах? Что если твоя самая близкая подруга не та, какой много лет ее считали? По закону жанра третья часть фэнтези о Гарри Потере выдалась самой парадоксальной и страшной. Из психиатрического госпиталя строго режима «Кегельбан» сбежал буйный псих. Вся общественность поднимается на уши, так как этот псих, как выяснилось, охотится за продвинутым магом Гарри Поттером. Однако герой решает, что самостоятельно способен изловить и нейтрализовать душевно больного. Однако во время расследования вырисовываются все новые зацепки, которые создают совершенно другую картину происходящего. Во всей истории оказывается замешана Гермиона, рыжеволосая девчонка оказывается не так проста… Удастся ли Гарри разложить все по полочкам и восстановиться спокойствие всего волшебного народа? Лишь странствие назад в будущее поможет расставить каждую сюжетную линию третьей части на свое место
Перевод

Профессиональный, многоголосый

Режиссер

Альфонсо Куарон

В ролях

Дэниэл Рэдклифф, Руперт Гринт, Эмма Уотсон, Гари Олдман, Оливер Фелпс, Джеймс Фелпс, Дэвид Тьюлис

Обсуждения (6)
avatar
6
От самого постера этого фильма в переводе от Гоблина можно не одну минуту угарать..) Интересный обыгрыш ситуация одной из частей великолепной истории про Гарри Поттера, который пересматривать можно только с таким просто космически угарным переводом. Перевод не многообразный, но все же шутеечки придуманы и обыграны очень круто и прямо в точку. Развеселиться это кино точно сделает это.. Качество озвучки, конечно, не попадает, но Гоблин делает то, что со своими шутками просто прошибает на ржач не замечая некоторые неточности.. 41
avatar
5
Что за ерунда? Никогда не любил фильмы снятые на гоблинский перевод особенно когда мне сам оригинал нравится с детства. Нет! Полное убожество получилось!!!!
avatar
4
Студия "Гонфильм" рулит))
avatar
3
Класс не плохо выдумали посмеялся от Души!!!
avatar
2
Ну что здесь можно сказать?все тот же Гарри,все та же Гермиона,все тот же сюжет.А вот над переводом я посмеялся от души на ночь глядя хоть,и спать собирался,а именно что гоблин здесь на армейскую тему(армейские шутки просто хороши). Сам не знаю почему а мне понравилось поэтому ставлю балл 6из10.
1 2 »
avatar