В странных и суровых просторах Финляндии, где серые туманы пересекаются с тёмными лесами, разворачивается увлекательная и захватывающая история. Нина Каутсало — опытная сотрудница местной полиции, столкнувшаяся с обычными для своего региона преступлениями. Но даже в её проникнутом рутиной мире происходит нечто исключительное, что в дальнейшем затянет её в смятение, полное страха и загадок. Прекрасная, но долгожданная тишина посёлка Ивало нарушается, когда Нина находит в заброшенном доме связанный шёпот неразгаданного ужаса: изнасилованную женщину, находящуюся на грани жизни и смерти.
С каждым шагом ближе к разгадке Нина осознает, что её инстинкты не подводят: за мраком этого преступления скрывается более страшный замысел — появление серийного убийцы, охотящегося на беззащитных иностранных проституток. Нина, обладая уникальной способностью раскрывать тайны, обращается к своему коллегe и союзнику — немецкому вирусологу Томасу Лоренцу. Он прибывает, чтобы исследовать таинственный вирус, выявленный в теле пострадавшей. С его помощью Нина противостоит не только преступному миру, но и неожиданной угрозе, представляющей опасность для всей страны.
Неожиданная команда Нины и Томаса становится олицетворением борьбы между добром и злом. Каждый их шаг по следам убийцы, каждый расследованный мотив, каждая раскрытая деталь приближает их к сложнейшей и запутанной игре разума. Однако, чем глубже они погружаются в эту запутанную ситуацию, тем больше затмевает их сомнения и страхи. Может ли их понимание профессиональной этики устоять перед тяжёлой правдой? Сможет ли любовь, возникающая между ними amid the chaos, помочь преодолеть тьму?
Нина быстро осознает, что её работа становится непростой битвой за справедливость. Она сталкивается со всеми ужасами, которые когда-либо ее преследовали — давлением со стороны начальства, недовольством коллаборационистов и жестокостью врагов. В каждом повороте сюжета проскальзывают обман и предательство, создавая непредсказуемый ритм тревоги. И каждый раз, когда она думает, что находит ответ, новая загадка открывается как воронка, затягивая её всё глубже.
Их расследование становится не просто работой, это обнажает личные трагедии и страхи, что терзают не только жертву, но и самих расследователей. Нина должна распутать нити своих собственных эмоций, чтобы не потерять то, что дорого ей. В то время как Томас разгадывает шифры вируса, Нина борется с тенью, которая всё время её преследует, заставляя её ставить под сомнение собственные предпочтения и выборы.
Когда финальные аккорды их расследования начинают разворачиваться, в очередной раз они столкнутся с неумолимым противником, который готов на всё ради своего плана. Достаточно ли сил у Нины и Томаса, чтобы разоблачить тьму, что скрывается за маской нормальной жизни? Ответы кроются в ледяных недрах Полярного круга, и только смелость, преданность, и желание встать на защиту невиновных могут привести их к истине. Сможет ли правда одержать верх, или над холодной землёй навсегда останется лишь ледяная тень неизвестного зла?