В XIX веке, в сердце Бразилии, под небом, затянутым облаками сомнений и запретов, два сердца поначалу неслышно бьются в унисон. Ливия, застенчивая молодая девушка, обремененная строгими узами монашеской жизни, живет в мире, где свобода кажется недостижимой мечтой. Её жизнь под контролем матери Эмилии — серьезной женщины, чьи амбиции заключаются в том, чтобы вернуть былую славу и статус семьи. Ливия, лишенная ярких красок жизни, упивается лишь воспоминаниями о свободе и любви, которую она считает недоступной.
На другом конце города, в окружении благородства и чести, находится Фелипе — внучатый племянник графини Виктории. Он — воплощение силы и бравады, привязан к лучшим традициям своего общества. Однако его сердце охвачено неугасимой тоской: его жизнь — это предопределенный путь к свадьбе с благородной и красивой Мелиссой, но истинная страсть идет вразрез с социумом. Фелипе мечтает о любви, которую осуждают вокруг, о любви, которой ему предстоит зажечь вспышкой ярости. В самый высокий миг его счастья, он сталкивается взглядами с Ливией, и их миры схлестываются в пурпуре запретной страсти.
Сквозь зажатые губы и сердца, полные нежности, Ливия и Фелипе начинают переплетать свои судьбы. Мгновение, когда они впервые соединяются в молчаливом признании, становится искрой, способной разжечь пламя революции. Несмотря на противоречия своих классов и предопределённых пути, они выбирают рискнуть всем ради любви, что делает их столкновение с реальностью непоправимым. Ливия жаждет свободы, а Фелипе стремится к истинному счастью, потакая своему сердцу перед серьезными последствиями.
Однако, как это часто бывает в жизни, любовная сладость приходит с приправой горечи. Общество начинает искать виновных в неповиновении, а строгая матушка Эмилия уже плетет планы, чтобы навсегда разделить влюбленных. Время и обстоятельства играют против них; силы, двигающие миром, неумолимы, и именно эти силы начинают раскачивать их хрупкий союз. Заговоры, лицемерие и предательство looming над ними, как черные тучи, прячущие свет. Ливия и Фелипе должны решать, готовы ли они отвергнуть социальные нормы и пойти на риск ради любви, которая может оказаться как спасением, так и погубой.
По мере развития событий, жизнь героев становится настоящей борьбой не только за свои сердца, но и за возможность быть счастливыми в мире, в котором колонны предрассудков и традиций пытаются раздавить их. Каждый шаг приближает их к окончательному испытанию, где им придется выбрать между любовью и преданностью. Эта борьба наполняет каждую минуту их совместного времени колеблющимися надеждами, полными волнительных ожиданий и страшной неопределенности.
Сериал «Вне времени» — это сложная драма о любви и выборах, которая захватывает дух. Это история о том, как невероятные чувства могут изменить жизни и как даже самые любимые мимолетные мечты могут обернуться настоящими трагедиями. Ливия и Фелипе становятся символами борьбы за любовь и счастье, обнажая все издержки выбора, который меняет их судьбы и заставляет зрителя затаить дыхание от напряжения. В каждом мгновении, наполненном ожиданием, искренностью и нежностью, разыгрывается драма, в которой любовь сама по себе становится величайшей смелостью.