В сердце послевоенного Франкфурта, в самом центре города, расположился ресторан «Немецкий дом». Здесь за столами каждый вечер собирается старая гвардия — мудрые старики, пережившие бурные времена, и молодое поколение, которое еще не знает, как жить с тяжестью истории своей страны. Именно в этом месте, среди запахов жареного мяса и пива, 24-летняя Ева ведет свою привычную жизнь. Она полька по происхождению и работает переводчицей. Но, как всегда бывает, спокойствие имеет свойство нарушаться.
Неожиданное известие изменяет ход ее жизни: Еву вызывают в суд в качестве переводчика на уникальный процесс, который станет первым в своем роде во Франкфурте. Прямо на пороге ее привычной реальности возникает ужасающий мир: судят бывших членов СС за зверства, совершенные в Освенциме. Это событие бросает тень на её семью и на её саму. Во что превратится привычная жизнь Евы, когда старые грехи прошлого начнут всплывать на поверхность?
История разворачивается, когда Ева сталкивается с мучительными воспоминаниями, которые перенесены в её родные стены. Протест и внутреннее смятение охватывают ее, и каждая новая открывшаяся деталь о процессах в суде заставляет ее пересмотреть свои взгляды и отношения с родными. Как можно жить, зная, что твоя страна была частью такого бесчеловечного прошлого? Способна ли она простить тех, кто был замешан в преступлениях против человечности, и как это повлияет на ее собственное стремление к идентичности и принятию?
Ева становится голосом трагедии, свидетелем встречи двух эпох — старой, пропитанной страхом и виной, и новой, стремящейся к пониманию и исцелению. Каждое заседание суда становится испытанием, где она распознает страхи и мечты не только жертв, но и обидчиков. Игра жертвы и палача запутывает её душу, заставляя чувствовать себя частью игры, в которой ставки слишком высоки.
Однако, по мере того как проходят дни в суде, Ева начинает осознавать ещё одну правду — вопрос о вине и раскаянии оказывается не таким однозначным. Получая доступ к страшным тайнам и откровениям, она понимает, что каждое решение в жизни имеет свою цену. Ева стоит на грани между долгом и личными эмоциями. В её сердце зряды надежды и презрения, и никто не в силах предсказать, как кончится эта война внутри самой себя.
С каждой новой серией «Немецкого дома», зритель оказывается на краю пропасти между прошлым и настоящим, чувствуя горечь травмы, настоящую мужественность и непредсказуемость человеческой души. Готова ли Ева к той правде, которую она даже не хотела бы знать, и сможет ли она найти свой путь к прощению среди руин эмоций и морали? Это не просто история о суде — это рассказ о том, как прошлое формирует настоящее и как можно учиться на ошибках, чтобы построить лучшее будущее, несмотря на все преграды.