В завораживающем холоде Альп, где снежные пейзажи скрывают целый мир тайн, два детектива из разных стран сталкиваются с дьявольской игрой, в которой каждый ход может стать последним. В центре этого мрачного сюжета оказываются Гедеон Винтер — мрачный и потерянный алкоголик, и Элли Стокер — жизнерадостная и энергичная сотрудница немецкой полиции. Их взаимодействие, будто два полюса магнитов, обещает как столкновения, так и неожиданные прорывы, ведь каждое их взаимодействие становится шагом к пониманию не только зловещих преступлений, но и друг друга.
Однажды серое утро оборачивается для них кошмаром: на горной тропе обнаруживают труп мужчины с поддельными документами и таинственным хвостом из конского волоса в руке. Это не просто убийство — это начало шокирующего расследования, где каждая деталь может раскрыть побочные истории, а каждый улик — озадачить с новыми вопросами. Следы расследования ведут к запутанным связям, адресам и людям, о которых никто и не подозревал. Постепенно становится ясно, что за этой жестокой загадкой стоит не просто маньяк, а злой гений, который умело играет с жизнью и смертью, бросая вызов властям и затевая игру со смертельными правилами.
Гедеон Винтер, измождённый жизнью и своим зависимым прошлым, стоит на краю пропасти, полностью потеряв интерес к жизни. В то время как его душа угасает, работа становится единственным ориентиром в мире, где все кажется безнадежным. На другой чаше весов — Элли, полная жизни и оптимизма. Её оптимизм порой становится непереносимым для мрачного детектива, но вместе они представляют собой идеальный тандем, где каждый дополняет другого. Задача становится не толькоить раскрыть тайну, но и преодолеть внутренние демоны, ведь под поверхностной борьбой с преступностью скрываются гораздо более серьезные испытания.
В процессе расследования они сталкиваются с множеством препятствий: загадочными улик, ложью окружающих и собственными страхами. Каждое новое открытие приближает их к истине, но также возникает вопрос — кто на самом деле является охотником, а кто жертвой в этом коррупционном и мрачном мире? Гедеон и Элли медленно начинают понимать, что их противостояние не только с преступником, но и со своей внутренней тьмой. Им предстоит истолковать не просто улики, но и собственные чувства: доверие, страх, ненависть и любовь, которые переплетаются как нити в сложном узоре.
Неожиданно выясняется, что убийца манипулирует их страхами и соблазняет их слабости, раскрывая глубже укрытые тайны. Гедеон, стремящийся справиться со своим прошлым, должен вернуть утраченные моральные ориентиры, в то время как Элли, столкнувшаяся с собственными демонами, открывает для себя не только слабости Гедеона, но и чувства, которые ей удавалось подавлять. Благодаря этим испытаниям они не просто расследуют преступление, но становятся зеркалами друг для друга, отражая как лучшие, так и худшие стороны.
"Перевал" — это ода человеческим слабостям и внутренним борьбам, навеянная таинственными горами, где граница между добром и злом так же размыта, как и граница между Германией и Австрией. В этом напряженном триллере зритель становится свидетелем того, как каждая деталь, казалось бы, незначительная, может прояснить не только картину преступления, но и фундаментальные аспекты человеческой души. Удастся ли Гедеону и Элли раскрыть тайну преступления и свои внутренние недуги? Только погружаясь в их путешествие, зрители смогут узнать ответ.